By spinning off the stake into a separate company, Yahoo will be judged by its core Internet businesses.