Metropolitan Diary: A former resident of an illegal loft recalled the district’s rough beauty and some of its peculiarities, like the screaming giraffe’s head.