The move would increase the firm’s valuation to at least $ 6 billion, according to a person briefed on the company’s plans.