The bank says it will rely on growth, cost cuts and new fees, The approach just underscores what an unimpressive business big banking has become.