Vivid autochromes document how 170,000 West African soldiers took part in World War I’s most decisive conflicts, enduring the brutality of combat, the ravages of frostbite and the deaths of their comrades in arms.