RWE and a Russian-controlled investment company signaled that they expected to complete a deal for the oil and gas subsidiary RWE Dea on Monday.