A meeting next week between Greece’s prime minister and Russia’s president raises questions as European leaders said a reform plan had fallen short.