The deal gives Rubicon access to Chango’s intent marketing technology, which delivers ads based on a consumer’s intent to buy a product or service.