The American House speaker and the Israel prime minister seemed to take pains to avoid stirring any new controversy.