The Castro regime failed its first test to be more tolerant of critical voices when it barred a protest in Havana.