House Republicans end the year on a defensive note over Representative Steve Scalise’s 2002 speech to a white supremacist group.