Mark Bertolini, the chief executive of Aetna, is betting that bringing yoga, meditation and higher wages to his employees will be good business.