The congressman has become the go-to quote guy for journalists as he openly criticizes the G.O.P. majority.