Federal regulators and the chiefs of the CIT Group and OneWest got an earful on the need for more investment in the community, especially from two banks that got federal aid.