After a record number of recalls in 2014, the Senate Commerce Committee approved legislation that would give whistle-blowers a percentage of federal fines.