The Senate Judiciary Committee is expected to endorse Loretta E. Lynch’s nomination as attorney general.