From Oops to Whoops

A new nation was born in 1776, and a new language was born with it.