Novak Djokovic won his fifth Australian Open title and his eighth career Grand Slam while extending Andy Murray’s misery at Melbourne Park.