The justices need to resolve the question the court has been dodging for decades — is there a constitutional right to same-sex marriage?