A dark, decades-old practice in which aggressive officers inflicted punishment on suspects without ever being accused of physically assaulting them.