A seat that warms and cleans has been used widely abroad for decades, but is just beginning to catch on in the United States.