The executive, Aaron Slater, was president of content and advertising sales. A lawyer for the plaintiff said the lawsuit would continue.