Prosecutors are investigating whether United Airlines created a commercial flight to win favor from David Samson, the chairman of the Port Authority of New York and New Jersey.