Under pressure to reduce costs and improve quality, a handful of health care systems are hospitalizing patients in their homes.