As the firm and its rivals continue to move away from their roots, the fund, TPG Growth, is preparing to announce that is has raised $ 3 billion for its latest pool of capital.