The conviction of a Chinese journalist for leaking “state secrets” shows that the leadership still cannot abide dissenting views.