The automaker faces slim profits, dwindling market share in the United States and an organization that critics say is bloated and inefficient.