When the Detroit Tigers signed Joe Nathan before the 2014 season, they expected baseball’s active saves leader to simply keep rolling. After a few too many bad outings, they traded for a backup plan in Joakim Soria, widely considered the top reliever on the market.