The long-running case against Sergey Aleynikov, a former Goldman Sachs programmer, is set to begin on Monday after a judge rebuffed a request from the prosecution for a long delay.