The agents, one with the Drug Enforcement Administration and one with the Secret Service, are facing accusations stemming from their roles in the investigation of the website.