African voters won’t tolerate the strongmen of the past, but they’ll bend the rules for leaders who bring prosperity.