Debilitating pain, internal bleeding and even infertility may result when the condition is overlooked or played down by physicians.