With the price of Bitcoin plummeting, the technology that stores the currency’s transactions is gaining value as a safe and open way to keep other kinds of records.