“Force Majeure,” the Swedish entry, was widely thought to be a shoo-in, but was left off the list, which did include two favorites, “Leviathan” and “Ida.”