The company, which had a huge initial public offering in September, is now facing trouble with China’s government regulators and an economic slowdown.