The companies are asking courts for help after two years of negotiations and failing to reach an agreement.