Readers respond to an Op-Ed essay by Sheryl Sandberg and Adam Grant about women staying quiet at work.