A lawsuit said that NantHealth made fraudulent claims about its system, which links patient information gathered by medical devices.
