The festival, held this year from Jan. 31 to Feb. 17, is famous for the elaborate masks worn by revelers, and now travelers can design their own.