The carmaker’s actions, which cover 640,000 vehicles, came on the same day as smaller recalls by Toyota and Ford.