The Aria hotel in Budapest will honor the city’s musical legacy; one suite is dedicated to the Hungarian composer Franz Liszt.