“Accused,” the Dutch film shortlisted for the foreign-language Oscar, takes on a notorious case in the Netherlands.
