In a victory for Carl C. Icahn and Ralph Whitworth’s Relational Investors, the Manitowoc Company said it would separate its crane manufacturing business from its food service business, betting that the two will be more valuable as independent companies.
