A federal study found that there was no reliable way to get at the communications of terrorism suspects without sweeping up records of every call in the United States.