Skrillex and Diplo each played a hyperactive D.J. set before joining forces as a two-headed electronic dance music Hydra, Jack U.