When a son is charged with murdering his father, a New York hedge fund manager, shock ripples through their rarefied world of private clubs and opulent homes in Manhattan and the Hamptons.