How New York City’s no-show snow turned into a story about the relationship between the governor and the mayor.