The woman who says she was sexually assaulted by an Uber driver says in a lawsuit filed in California that the company does not adequately screen its drivers, risking the safety of Uber customers.