The foreign ministers’ meeting in Brussels will add to mounting pressure to establish a European system for exchanging passenger information.