Critics of bioengineered crops are concerned that a technical loophole could lead to the release of plants that could have unintended effects on the environment.